Legal disclaimer

The material on this website is the property of AQUATOOLS, a commercial limited partnership with capital of 187,392 euros, with its registered office at 11, rue Lobineau, 75006 PARIS, France, and with its headquarters located at 18, rue de Maréchal Foch, 80100 FRIVILLE, France registered with the R.C.S. (corporate and trade register of companies) in PARIS, France - SIRET 514 237 759.
Use of the website is subject to the following conditions. Accessing and browsing the websites constitutes acceptance of the aforementioned conditions. These conditions of use may be modified at any time. As soon as they are available online, these modifications are deemed to be accepted by users.

All elements contained on the website (software, copy, animated and static images, sounds, technical expertise, and any type of more general data) are protected by the French Intellectual Property Code.
Any representation and/or total or partial reproduction of the website, by any means whatsoever, is prohibited without the express permission of AQUATOOLS, and constitutes an infringement as sanctioned by Article L.335-2 of the French Intellectual Property Code. Similarly for any databases contained on the website, which are protected by the provisions of the Act of 1st July 1998 and the Intellectual Property Code of the European Directive of 11 March 1996 on the legal protection of databases. The trademarks and logos appearing on the website are the property AQUATOOLS or third parties. Any use including total or partial reproduction of these trademarks and/or logos is prohibited, under Article L.713-2 of the French Intellectual Property Code without the prior express consent of AQUATOOLS.

In line with the General Data Protection Regulation (GDPR), AQUATOOLS is doing everything necessary to limit to a bare minimum the collection of personal data, and its conservation and ensure its protection. AQUATOOLS only uses this data for its own use for purposes of information and commercialisation of its products. It is not, under any circumstances, given to third parties. The right of access, rectification, removal and opposition to the processing in addition to the limitation and transferability of your data is possible on request to our Data Protection Officer (DPO) at AQUATOOLS via email ( or recorded delivery with a photocopy of a photo ID to the following address: AQUATOOLS - 18, rue du Maréchal Foch, 80100 FRIVILLE, France.
The user is informed that during their visits to AQUATOOLS, a navigation monitoring mechanism may be used. AQUATOOLS has put in place all the means to ensure the security and confidentiality of personal files created using the user’s personal data.

The information on the website is for general information purposes only.
AQUATOOLS endeavours to keep these sites updated; but nevertheless cannot guarantee the accuracy, completeness or reliability of the information available on its websites, nor can it guarantee the suitability of the information for the user’s needs. Therefore the user recognises that their uses the information at their own risk. The website is not an e-commerce sites. The information contained therein should not be construed as an offer to sell or purchase. The whole range of products, processes and programmes presented on the website may not be available in every country.

AQUATOOLS's website will normally be available 24 hours a day and 7 days a week. In the event force majeure, technical difficulties or difficulties relating to the telecommunications network for maintenance reasons, notwithstanding that this list is not exhaustive, AQUATOOLS may decide to suspend or remove access to all or part of the site. For maintenance and/or any other reason, AQUATOOLS may suspend access to the websites. The website may be modified and updated without any prior notice. Visitors to the website acknowledge that they have the necessary skills and means to access and use the site. They acknowledge that they have checked that the computer configuration used contains no viruses and is in perfect working condition. AQUATOOLS cannot be held responsible for any direct, indirect or specific damage, resulting from the use of the or other sites linked to it and, in particular, any financial, commercial, loss of programmes or data in the user’s information system. Please inform AQUATOOLS of any requests, omissions, errors or corrections by using the contact form.

The website may contain links to other websites, including the websites of AQUATOOLS’s partners. These links have been established with the prior and express permission of AQUATOOLS. The existence of these links does not imply any control or approval of their content by AQUATOOLS. As a consequence, AQUATOOLS cannot be held responsible for the content of the sites to which the users have access to via these links. The creation of any link to the website is subject to the prior express consent of AQUATOOLS. This authorisation may be withdrawn by AQUATOOLS at any time, without having to justify the decision.

The content of the website is governed by French law. This is the case for substantive rules, as well as formal rules, and its content will be assessed by the appropriate French jurisdiction alone. This will be governed by French law, without reserve, excluding conflict-of-laws provision.

Maintenance/development: Codéin
Hosting: Codéin
Photo credit: Gris Line Studio
Writing and publishing: Delphine BUSSIÈRE